clearing balance

Толкование Перевод

1 clearing balance

clearing balance ACC, FIN Abrechnungssaldo n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing balance
2 clearing balance

остаток на клиринговых счетах

accounts not booked in balance sheet — счета

carry forward a balance — переносить остаток

average balance — среднедневной остаток счета

balance in our favour — остаток в нашу пользу

beginning balance — остаток на начало периода

English-Russian base dictionary > clearing balance
3 clearing balance

сальдо клиринга

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearing balance
4 clearing balance

остаток на клиринговых счетах ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > clearing balance
5 clearing balance

банк. сальдо клиринга, сальдо расчетов по клирингу

* * *

сальдо расчетов по клирингу

Англо-русский экономический словарь > clearing balance
6 clearing balance

Экономика: баланс платежей по клиринговым расчётам, сальдо клиринга, сальдо расчётов по клирингу

Универсальный англо-русский словарь > clearing balance
7 clearing balance

neraca kliring

English-Indonesian dictionary > clearing balance
8 clearing balance

сальдо клиринга, сальдо расчётов по клирингу

Англо-русский словарь по экономике и финансам > clearing balance
9 clearing balance

сальдо клиринга, баланс платежей по клиринговым расчетам

English-russian dctionary of contemporary Economics > clearing balance
10 clearing balance

сальдо клиринга, баланс платежей по клиринговым расчетам

English-russian dctionary of diplomacy > clearing balance
11 clearing balance statement

clearing balance statement BANK Saldenstandausweis m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing balance statement
12 favorable clearing balance

Деловая лексика: активное сальдо по клирингу

Универсальный англо-русский словарь > favorable clearing balance
13 favorable clearing balance

активное сальдо по клирингу

Англо-русский экономический словарь > favorable clearing balance
14 clearing

клиринг ; принцип взаимных многосторонних безналичных расчетов ; ? clearing agreement ; ? clearing account ; ? clearing balance ; ? clearing bank ; ? clearing deficit ; ? clearing house ; ? clearing with non-convertible balance ; ? bank clearings ; ? exc

Англо-Русский словарь финансовых терминов > clearing
15 clearing

1. n очистка; расчистка

slum clearing — расчистка трущоб

clearing out — вычищающий; чистка

clearing up the road — расчистка дороги

clearing operations — работы по расчистке

land clearing — расчистка земельной площади

diffusion juice clearing — очистка диффузионного сока

2. n участок земли, расчищенный под пашню

warehouse clearing space — участок хранения грузов

3. n прогалина, поляна

shore clearing — прогалина

4. n ком. распродажа по сниженным ценам

clearing field — очищающее поле

clearing price — клиринговая цена

clearing a mine — проделывание проходов в минном поле

5. n банк. клиринг, безналичные расчёты между банкам и

clearing claim — требование по клирингу

clearing settlement — безналичный расчет

bilateral clearing — двусторонний клиринг

securities clearing — клиринг ценных бумаг

unilateral clearing — односторонний клиринг

6. n банк. клиринговое соглашение

clearing institution — клиринговый центр

clearing rate — клиринговый валютный курс

clearing agreement — клиринговое соглашение

clearing balance — остаток на клиринговых счетах

clearing deficit — дефицит по клиринговым счетам

7. n банк. ком. очистка от пошлин

clearing company — сортировочная рота

8. n банк. тех. зазор

9. n банк. тех. устранение дефекта

clearing a misfire — устранение осечки

fault clearing — устранение повреждения

obstacle clearing — устранение препятствий

10. n банк. спец. осветление; очистка

clearing water — осветление воды

11. a эвакуационный

clearing hospital — эвакуационный госпиталь

clearing unit — эвакуационная часть

clearing point — эвакуационный пункт

casualty clearing point — эвакуационный пункт

casualty clearing station — эвакуационная станция

12. a фин. клиринговый

clearing bank — клиринговый банк

clearing payment — клиринговый расчет

clearing system — клиринговая система

Asian Clearing Union — Азиатский клиринговый союз

clearing rate of exchange — клиринговый валютный курс

Синонимический ряд:

1. grassland (noun) alp; field; grassland; meadow; pasture; plain; polder; prairie; steppe

2. burning off (verb) burning off

3. clarifying (verb) brightening; clarifying; clear up; clearing up; elucidating; explaining; illuminating; illustrating

4. cleaning (verb) cleaning; policing; sprucing; straightening; tidying

5. clearing off (verb) clearing off; discharging; liquidating; paying up; quitting; satisfying; settling; squaring

6. emptying (verb) clean out; emptying; evacuating; vacating; voiding

7. exculpating (verb) absolving; acquitting; exculpating; exonerating; vindicating

8. extricating (verb) clearing away; disembarrassing; disencumbering; disengaging; disentangling; extricating; unscrambling; untangling; untying or untieing

9. hurdling (verb) hurdling; leaping; negotiating; overleaping; surmounting; vaulting

10. opening (verb) opening

11. passing (verb) carrying; passing

12. paying (verb) bring in; cleaning up; drawing; earning; gaining; grossing; making; netting; paying; producing; realising; repaying; returning; yielding

13. removing (verb) abolishing; annihilating; blot out; eradicating; erasing; exterminating; extinguishing; obliterating; removing; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooting; wipe out

14. ridding (verb) losing; releasing; relieving; ridding; shaking; shaking off; throw off; throwing off; unburdening

15. vanishing (verb) disappearing; evanescing; evaporating; fading; vanishing

English-Russian base dictionary > clearing
16 clearing

1. сущ.
1) общ. очистка; расчистка

land clearing — расчистка земель

2) с.-х. (участок земли, очищенный от деревьев и кустарника, напр., участок, расчищенный под пашню)

3) торг. = clearance sale

4) банк., бирж. клиринг (система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных требований и обязательств; широко используется при проведении расчетов по банковским, биржевым и иным подобным финансовым операциям)

See:

bank clearing, bilateral clearing, cheque clearing, clearing agent 1) check-clearing float, Association for Payment Clearing Services

5) межд. эк., гос. фин., редк. = clearance 3) а),

See:

clearing agent 2)
2. прил.
банк., бирж. клиринговый ( связанный с осуществлением взаимозачетов)

clearing agency — клиринговая организация, клиринговое учреждение [агентство\]

clearing agent — агент по клирингу, клиринговый агент

clearing bank — клиринговый банк

clearing corporation — клиринговая корпорация

clearing balance — сальдо клиринга, сальдо расчетов по клирингу

clearing fee — клиринговые комиссионные

See:

clearing account, clearing agency, clearing agent, clearing bank, clearing corporation, clearing fee, clearing firm, clearing house

* * *
клиринг: расчеты путем взаимного зачета требований.
* * *

клиринг

* * *

КЛИРИНГ
. система безналичных расчетов по ценным бумагам, товарам и услугам посредством зачета встречных требований и обязательств; внутри страны осуществляется через специальные расчетные палаты (межбанковский К.); в международной торговле - в форме межгосударственных (межправительственных) клиринговых валютных соглашений, (Валютный К.) о взаимном погашении задолженности друг другу, возникающей из проводимых операций по внешнеторговым договорам. См. также клиринг валютный. . Словарь экономических терминов 1 .
* * *

Международные перевозки/Таможенное право

клиринг

система международных расчетов, устанавливаемая соглашением между правительствами или центральными банками различных стран, по которой происходит взаимный зачет встречных требований и долгов

-----

Банки/Банковские операции

клиринг

система безналичных расчетов за товары, ценные бумаги и оказанные услуги, основанная на зачете взаимных требований; различают внутренний - межбанковский и международный - валютный клиринг

-----

Коммерческая деятельность

клиринг

система безналичных расчетов, основанная на зачете взаимных денежных требований; ее целью является обеспечение равенства товарных поставок и платежей между двумя странами и их ежегодное сбалансирование

Англо-русский экономический словарь > clearing
17 balance

1. n

1) баланс; сальдо; остаток

2) баланс компании или банка

3) равновесие

4) весы

- account balance
- accumulated balances
- active balance
- actual balance
- adverse balance
- adverse balance of payments
- annual balance
- audited balance
- available balance
- average balance
- bank balance
- basic balance
- beginning balance
- blocked balance
- book balance
- brought forward balance
- budgetary balance
- capital and credit balance
- capital flow balance
- carried forward balance
- cash balance
- cash balances held in the bank
- cleared balance
- clearing balance
- closing balance
- commodity balance
- compensating balance
- compensatory balance
- conversion balance
- correspondent balance
- cost-effectiveness balance
- credit balance
- credit-side balance
- current balance
- current account balance
- debit balance
- debit-side balance
- decimal balance
- declining balance
- declining principal balance
- detailed trial balance
- dormant balance
- double-declining balance
- ecological balance
- economic balance
- electric balance
- electronic balance
- ending balance
- exchange balance
- export balance of payments
- export balance of trade
- export-import balance
- external balance
- external trade balance
- favourable balance
- favourable balance of payments
- fixed assets balance
- food balance
- foreign balance
- foreign exchange balance
- foreign trade balance
- forward balance
- free balance
- fuel balance
- import balance of trade
- in-stock balance
- interbank balance
- interlacing balance
- intersectoral balance
- inventory balance
- inventory-to-sales balance
- invisible balance
- invisible trade balance
- ledger balance
- line balance
- marginal balance
- material balance
- merchandise trade balance
- monthly balance
- national economic balance
- negative balance
- negative balance of payments
- negative balance of trade
- net balance
- net credit balance
- net liquidity balance
- nostro balance
- on-demand trial balance
- opening balance
- overall balance
- overall balance of accounts receivable
- overstated book balance
- overstated inventory balances
- passive balance
- passive balance of trade
- performance balance
- positive balance
- positive balance of trade
- post-closing trial balance
- precision balance
- preclosing trial balance
- preliminary trial balance
- profit balance
- profit-and-loss balance
- reasonable balance
- red balance
- regional balance
- reserve balance
- rough balance
- separate balance
- stock-and-provision balance
- strategic balance
- summary balance
- surplus balance
- till balance
- trade balance
- transactions cash balances
- trial balance
- turnover balance
- unamortized balance
- uncleared balance
- understated book balance
- unexpended balance
- unfavourable balance
- unfavourable balance of payments
- unfavourable balance of trade
- unpaid balance
- value-dated balance
- visible balance
- working balance
- zero balance
- balance between revenue and expenditure flows
- balance in red
- balance in terms of value
- balance in your favour
- balance of all financial operations
- balance of an account
- balance of accounts
- balance of an amount
- balance of bank financing
- balance of claims and liabilities
- balance of commitment
- balance of current transactions
- balance of debt
- balance of expenditures
- balance of external financing
- balance of forces
- balance of foreign debt
- balance of income and expenditure
- balance of indebtedness
- balance of interest
- balance of international payments
- balance of money
- balance of money income and expenditure
- balance of national income
- balance of an order
- balance of payments
- balance of payments on capital account
- balance of payments on current account
- balance of payments surplus
- balance of receipts and disbursements
- balance of savings and investment expenditures
- balance of services
- balance of stock on hand
- balance of surplus account
- balance of trade
- balance on deposit
- balance on hand
- balance brought forward
- balance carried forward
- balance due to
- balance owed to
- balance owing
- balance payable
- balance standing to a customer's credit
- balance standing to customer's debt
- balance standing to one's credit
- balance standing to one's debit
- on balance
- arrive at the balance
- audit a balance
- block a credit balance
- bring forward balances
- bring into balance incomes and expenditures
- carry forward the balance
- deliver the balance of the goods
- disturb balance
- draw up the balance
- make up a balance
- offset a balance
- pay the balance
- produce the balance
- redress the balance of trade
- restore balance
- settle a balance
- show a balance
- strike the balance
- update the balance
- upset balance
2. v

1) балансировать

2) сбалансировать

- balance the accounts
3. attr.

балансовый

English-russian dctionary of contemporary Economics > balance
18 balance

1) баланс; сальдо (счёта, расчётов); состояние счёта || сальдировать, подводить итог, подытоживать; закрывать счета

2) равновесие, состояние равновесия || уравновешивать; балансировать

3) компенсировать; нейтрализовать

4) удовлетворять (напр. потребность в продукции)

- balance brought forward

- balance brought from last account

- balance brought into equilibrium

- balance carried forward

- balance due

- balance due on an order

- balance in one's favor

- balance on goods and services

- balance on hand

- balance on liquidity basis

- balance on official reserve transaction basis

- balance on order

- balance runs into the red

- balance standing to my credit

- balance standing to my debit

- balance an account

- be out of balance

- build a money balance

- distort the balance

- balance foreign trade

- restrict balance to a minimum

- strike the balance

- balance the books

- balance the ledger

- update the balance

- balances with foreign banks

- balance of account

- balance of budgetary account

- balance of claims and liabilities

- balance of debt

- balance of indebtedness

- balance of interest

- balance of migration

- balance of payments

- balance of payments on capital account

- balance of payments on current account

- active balance

- actual balance

- adjusted trial balance

- adverse balance

- average balance

- average daily balance

- bank balance

- basic balance of payments

- blocked balances

- budgetary balance

- business balances

- capital balance

- cash balance

- classified trial balance

- clearing balance

- closing balance

- commodity balance

- compensating balance

- correspondent balance

- cost-effectiveness balance

- credit balance

- current balance

- debit balance

- demand balance

- dollar balances

- earmarked balances at foreign banks

- economic balance

- export balance of trade

- external balance

- favorable balance

- foreign balance

- foreign held balances

- fuel balance

- idle balances

- import balance of trade

- input-output balance

- in-stock balance

- interest-bearing transaction balance

- interindustry balance

- interproduct balance

- inventory balance

- inventory-to-sales balance

- invisible balance

- line balance

- marginal balance

- money balances

- negative balance

- net balance

- nonhousehold balances

- nostro balance

- official settlement balance

- opening balance

- organizational balance

- overall balance

- overstated book balance

- overstated inventory balances

- passive balance

- physical balance

- positive balance

- post-closing trial balance

- precautionary balances

- preliminary trial balance

- profit-and-loss balance

- real cash balances

- red balance

- social balance

- special area balance of payments

- stock-and-provision balance

- transaction balances

- trial balance

- unclaimed balance

- understated book balance

- unexpended balances

- unfavorable balance

- visible balance

- working balances

Англо-русский словарь по экономике и финансам > balance
19 balance

1.

1) балансировать, сохранять равновесие

2) сбалансировать; сальдировать

2.

1) баланс; сальдо; остаток

2) баланс компании или банка

3) равновесие

•

- account balance

- accumulated balances

- actual balance

- adverse balance of payments

- adverse balance of trade

- annual balance

- available balance

- average balances

- bank balance

- beginning balance

- blocked balance

- book balance

- brought forward balance

- carried forward balance

- cash balance

- cash balances held in the bank

- cleared balance

- clearing balance

- closing balance

- correspondent balance

- credit balance

- credit-side balance

- current balance

- current account balance

- debit balance

- debit-side balance

- declining balance

- declining principal balance

- detailed trial balance

- double-declining balance

- ending balance

- external balance

- external trade balance

- favourable balance of payments

- foreign trade balance

- invisible trade balance

- ledger balance

- net balance

- net credit balance

- nostro balance

- on-demand trial balance

- opening balance

- overall balance

- overall balance of accounts receivable

- overstated book balance

- post-closing trial balance

- profit balance

- red balance

- reserve balance

- rough balance

- surplus balance

- till balance

- trade balance

- trial balance

- unamortized balance

- uncleared balance

- understated book balance

- unexpended balance

- unfavourable balance of payments

- unfavourable balance of trade

- unpaid balance

- value-dated 15th April balance

- zero balance

- balance between revenue and expenditure flows

- balance in your favour

- balance in red

- balance of an account

- balance of accounts

- balance of an amount

- balance of debt

- balance of foreign debt

- balance of indebtedness

- balance of interest

- balance of money

- balance of an order

- balance of payments

- balance of payments surplus

- balance of savings and investment expenditures

- balance of trade

- balance on deposit

- balance on hand

- arrive at the balance

- audit a balance

- bring forward balances to

- draw up a balance

- make up a balance

- offset a balance

- pay the balance

- produce the balance

- settle a balance

- strike the balance

- update the balance

- upset balance

English-russian dctionary of diplomacy > balance
20 clearing

n

1) клиринг, безналичный расчет

2) расчеты по биржевым сделкам

3) распродажа по сниженным ценам

- bank clearing
- bilateral clearing
- cheque clearing
- compulsory clearing
- credit clearing
- currency clearing
- general clearing
- international clearing
- multilateral clearing
- securities clearing
- unilateral clearing
- clearing of an account
- clearing of securities
- clearing on a double account system
- clearing on a single account system
- clearing with conditional conversion
- clearing with convertible balance
- clearing with limited conversion
- clearing with non-convertible balance
- clearing with unconditional conversion

English-russian dctionary of contemporary Economics > clearing

Страницы

См. также в других словарях:

Clearing balance requirement — Financial institutions use clearing balance requirement (or settlement balances requirement) to describe the amount of money or balance which they anticipate will be required to perform their clearing services. Section VIII of the Reserve… … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Clearing House — An agency or separate corporation of a futures exchange responsible for settling trading accounts, clearing trades, collecting and maintaining margin monies, regulating delivery and reporting trading data. Clearing houses act as third parties to… … Investment dictionary
balance — the amount of money remaining in an account. The total of your money in the bank after accounting for all transactions (deposits and withdrawals) is called a balance . Glossary of Business Terms A division of a Securities Account, of a type… … Financial and business terms
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Clearing house interface — A Clearing House is a centralised facility for the exchange of mutual claims by financial institutions with settlement of the net balance. The aim is to provide the branches of a bank with an electronic link to their local clearing house. Tape… … International financial encyclopaedia
clearing agreement — noun : an agreement between nations as to the method of settlement of commercial accounts that is usually designed to avoid transfer of foreign exchange; specifically : an agreement between two countries designed to force a balance of trade… … Useful english dictionary
Market clearing — When markets clear, they are priced so that the entire supply is sold. However, retail stores usually restock goods as they are sold. In economics, market clearing refers to either a simplifying assumption made by the new classical school that… … Wikipedia
International Clearing Union — The International Clearing Union (ICU) was one of the institutions proposed to be set up at the 1944 United Nations Monetary and Financial Conference at Bretton Woods, New Hampshire by British economist John Maynard Keynes. Its aim was to have… … Wikipedia
restricted balance — This balance type is used to block securities in the Party account in relation to elections relating to certain corporate actions. The holding is under the direct control of the system paying agent, who is the only one who can transfer securities … Financial and business terms
Railway Clearing House — The British Railway Clearing House (RCH) was an organisation set up to manage the allocation of revenue collected by numerous pre grouping railway companies. These companies all operated their own railway lines, but gained revenue from fares… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

clearing balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

clearing balance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: